• Document: Piezon Master 400. Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de empleo Istruzioni per l'uso
  • Size: 285.05 KB
  • Uploaded: 2018-12-05 18:59:39
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

Piezon Master 400 Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones de empleo Istruzioni per l'uso English Dear customers, These operating instructions include four languages: English, French, Italian and Spanish. The English instructions are on pages E-1 to E-19. Français Madame, Monsieur, chers clients, Ce mode d'emploi est en quatre langues (anglais, français, espagnol et italien). Vous trouverez le mode d'emploi français aux pages F-1 à F-19. Español ¡Apreciada cliente, apreciado cliente! Estas instrucciones de empleo contienen cuatro idiomas: inglés, francés español y italiano. Las instrucciones de empleo en español las encontrará en las páginas S-1 - S-19. Italiano Cari clienti, Il presente manuale contiene le istruzioni per l'uso in quatrro lingue (inglese, fancese, spagnolo e italiano). La parte in italiano è a pagina I-1 - I-19. Technical modifications EMS reserves the right to modify the technique, accessories, operating instructions or contents of the original Piezon Master 400 set due to technical or scientific improvements. Modifications techniques EMS se réserve le droit d’apporter à la technique, aux accessoires, au mode d’emploi et au contenu de la boîte d’origine du Piezon Master 400 les modifications que la poursuite des développements techniques et scientifiques peut induire. Modificaciones técnicas EMS se reserva el derecho de realizar modificaciones en la técnica, los accesorios, las instrucciones de empleo, así como en el contenido del embalaje original del Piezon Master 400, siempre y cuando estas modificaciones representen un desarrollo técnico o científico. Modifiche tecniche La EMS si riserva il diritto, nell'ambito delle innovazioni tecniche o scientifiche, di apportare modifiche alla tecnica, agli accessori, alle istruzioni per l'uso e al contenuto dell'imballo originale del Piezon Master 400. English operating instructions Piezon Master 400 Page E-2/E-19 Piezon Master 400 Dear customers, Thank you for buying a new EMS unit. Your Piezon Master 400 meets the highest quality and safety standards.. This ultrasonic unit is for use in dentistry with EMS ultrasonic instruments. EMS supplies ultrasonic instruments for the following indications: o Removal of supragingival calculus o Removal of subgingival calculus o Periodontal treatment o Preparation of approximal cavities o Luting tooth-shaded inlays and onlays with highly thixotropic, dual-curing cements o Removal of crowns, bridges, inlays and posts as well as condensing gutta-percha o Preparation, cleaning and irrigation of root canals o Retrograde preparation of root canals For further details on the various ranges of indications and handling the instruments, please refer to the handling instructions which are supplied with your Piezon® systems or are available from the distributor in your country. Please read this before beginning work! These operating instructions are intended to help you install, connect and operate your Piezon Master 400 properly. Please read these operating instructions carefully - they explain all the most important details and procedures. Please pay special attention to the safety precautions. Always keep these instructions close at hand. To prevent injury to people and damage to property, please heed the relevant warnings and remarks. They are marked as follows: o Danger Where people are at risk o Caution Where property may be damaged and the environment harmed o Please note Useful additional information and hints We would be pleased to answer your questions or listen to your suggestions about the Piezon Master 400. For technical support, please call our EMS service staff or your dealer. The telephone numbers and addresses of the EMS facility in your area are on the last page of these operating instructions. We wish you lots of success! EMS Page E-3/E-19 Piezon Master 400 Contents Safety precautions ...................................................................................................................E-4 Controls and components of the Piezon Master 400 ...........................................................E-5 Connecting the Piezon Master 400 .........................................................................................E-5 Operating the Piezon Master 400............................................................................................E-6 "Water” and "Power” knobs ........................................................................................................E-6 Rocker switch - ENDO or IRRIGATION/SCALING - and footswitch .........................................E-6 Handpiece holder .......................................................................................................................E-6 Filling and fitting the bottle......................................................

Recently converted files (publicly available):