• Document: АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН. ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ, ВОСТОКОВЕДЕНИЯ И ПИСЬМЕННОГО НАСЛЕДИЯ им. РУДАКИ. Нуров Пирмахмад Гулович
  • Size: 4.6 MB
  • Uploaded: 2019-03-24 06:42:55
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ, ВОСТОКОВЕДЕНИЯ И ПИСЬМЕННОГО НАСЛЕДИЯ им. РУДАКИ На правах рукописи Нуров Пирмахмад Гулович ТАДЖИКСКАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ПРИКЛАДНОЙ АСПЕКТЫ 10.02.19. – Теория языка Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук Научный консультант: доктор филологических наук Султонов М.Б. Душанбе – 2016 2 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................. 5 ГЛАВА I. ТЕОРЕТИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ.... .......................................................................... 26 1.1. Особенности научно-технической терминологии ..................... 26 1.2. Научно-технический термин и его особенности ....................... 34 1.3. Взаимосвязь слов с понятиями и терминами в языке научно-технической литературы .................................................... 43 1.4. Особенности научно-технических понятий .............................. 47 1.5. Структура научно-технических терминов ................................ 56 1.6. Научно-техническая номенклатура .......................................... 63 1.7. Требования к правильности научно-технического термина и системы научно-технической терминологии ................................ 69 ГЛАВА II.ФОРМИРОВАНИЕ И ДАЛЬНЕЙШИЕ ЗАДАЧИ СОВРЕМЕННОЙ ТАДЖИКСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ .............................................................................. 77 2.1. Становление и развитие научных и научно- техническихтерминов в таджикском языке в IX- X вв. ................... 77 2.2. Тенденции развития современной таджикской научно- технической терминологии (конец XIX- начало XXI вв.) ............... 95 2.3.Терминообразование в процессе перевода и составления учебников по основам естественных и технических наук (на примере учебников по физике) ..................................................... 117 2.4. Важнейшие проблемы таджикской научно-технической терминологии ............................................................................... 132 3 ГЛАВА III. ЯЗЫК ТАДЖИКСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЕГО ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ............. 137 3.1. Специфика языка научно-технической литературы ............... 137 3.2. Стилистические и жанровые особенности языка научно- технической литературы ............................................................... 143 3.3. Именные части речи в языке научно-технической литературы ................................................................................... 157 3.4. Внеязыковые средства в языке научно-технической литературы ................................................................................... 164 3.5. Лексические особенности языка современной таджикской научно-технической литературы .................................................. 167 ГЛАВА IV. ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ТАДЖИКСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНО

Recently converted files (publicly available):