• Document: FRAGMENTOS DB LA JERUSALEM LIBERTADA.
  • Size: 4.73 MB
  • Uploaded: 2019-02-13 16:36:46
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

FRAGMENTOS DB LA JERUSALEM LIBERTADA. FRAG1\iENTOS DE LA JERUSALEM LIBERTADA DE TORCUATO TASSO R4DUCIIJ0I AL &UTSIoUaO ¡por ID. José JORquin 1}lt!Hlbo QUIEN LOS nSnICA A 8U HilA D.· CARIEN P1ISADO T LA LLAVE BIBLIOTECA DE MEXJCO. MEXICO IMPRENTA DE ANDRADE Y EBCALANTE Call. el. Cadena, JI.ID. 13 4860 · 'MGliNTi t. " Proposicion é iJl'dQcaci~n;--:- VilSiou' de Godofl"edo .- Su ~l~'cuciotl á los cruzados. l. Las arlBlWH!aDto y :f)l varon cristiano Que el gran sepulcreJiber't ó de-:CriB~o: Muclm tóbrá:oon., ia mente· y con la mano, De fe animado y ~,:vraJDt provisto: Venció al infier~í( que, Be /opuso en vano, y al Asia y Libia con, v~ DO visto, y tuvo ante su seh 'esclarecida Su vagarosa ~~Ii: ' n. ¡Oh Musa! t'Ú.:gue anla cele,te es.fera De estrellas cifies inmortal curona, No de rama fu~ pereeedera, ' ", En la mentida mál1~n. de Elicon&; Mi pecho e~e ' el!l: llama ,«uraG1era, Ilustra mi cantar~ y..tú:.perdOO&, ' Si entretejo tus p.ípu;a de ,jores, . y presto á la , ~d mOti col.~."; 6 LA JERUSALEM IlI. Sabes que á todos place la armonía. De los SOlloros metros del Parnaso, y que la Verdad y la Poesía Para mas persuadit 8e n,a ea acátBo. As1 ' 9:1- Q().lien't e niño, madre pía Le barnioo. de miel la orla del vaso, Él bebe amargo jugo y' no percibe Que de su engaf'io la salud recibe. IV. Tú, magnánimo ..AlfoD8o, que me UeT4IJ . En alas de tu próspera fOl'tuna, Cuando en pr.ofundo mar de 'amargu 'pruebas Vagaba yo sin e8peT.Qll2~ 'alguna.7 Si recibes mi, canto, silo aprueba.s; . , y si mi rima á tí no es iSIportuna,. . , De t.í dirá despues, Ion ora. y rica, Hazaf'ias, que hora apemas ,pronoatioa. v. Justo seN (si -en p8iZ á ve1'8e llega Este batallador pueblo ordtianoj y en naves y caballos pide en~ega'; De su presa voru ,al ,T raee ·insano) Que el cetro de 1& mar, IIÍ á tí te. piega, Tengas, ó el de la tierra 8Oberano: · : Émulo de Gofredo, .,., te l'Ilego, Y apréstate á la guerra ai..«o ~o. . LIBERTADA. 7 VI. Eran seis atlos, que en Oriente habia El Cruzado vencidt) en la peleá, Lanzando á los infieles 'dé Antioqnía., y asaltando lOE! :lmft08, d'e Nicea-: A su valor el peN.:l!e t'&ndia, y allá en Torté8& 'su bande·r a ond~a, Recogiendo su tild.~8. en cereo 'breve, Bajo las tiendas que escarchES la' '!iieve. VII. Se acerUába·á 9l:I fin aquel invierno, y asomaba la dulo& pÑlllQV'eTB, Cuando de su ,lto 4roliÓ' el Padre Eterno, (Solio t que con milt hlées reverbera; y cuanto 18.& éetTrellas-dél in-fierno ' , Se alzau, él S6' áka S'0br&'lá alta ssfe¡tlr) Volvió al suelo 1* ojos,. y Vid junto' El orbe redooidw ·' ~olo '8ft punto. VIII. Con vi8t&)pei'WpitwA óbseFT& y mira Congregados en Siria-Me cristi áD08 , Ni á sus ojb8 - 8f1 :~e :y se: N)tira El secreto peusar' ·dIé.' loa huma.nos: Observa que Gofledo 8()lo- aspira A purgar á S&lem' 4e ,itnpíue Jmg&DOS: y que armado de fel., .de' santo. celo, Gloria y pode~ l4Mpreeia. El9 eMe- auelo. lA· Y ve, q1.\e)lal~Y~AA ; ~qdi~Q8Q. ':' A humanas glorias,N )gral\de~ aspifa: · Que Tancredo. A(¡I..v.~a.' d.cf:l~tlO8Q, Tras un livia~o amor c~rr,Q y d~a;.'" , ' Que Bohemundo, un l'~~n(), pod~rQ/j¡o. A fundar, solo ,..en. <Sij. pr.oveCfhQ 1aspilll¡ , ' Establecer COSt\.unbf~" .dictu ¡~~~i" I Y dar orígen,4.Ja.mosQi{ r~ye~; '.! , x. y que ell ~ ,~ an~tJ~tr~ tadl entero,! , Que otra empresa n,i sufl'~ »i c~8Útn~. , Halla en R~~aldo ~u , Án$nQ,rI~l~¡;~ . Y e3píritu viva~ g~o ,impaQieI)t,e.: " No en busca de orp ~_, IIq , ~exo~ ,;: 8ino de hOllOr jnm~eesi.b~ vd~.. 1 Güelfo le en8ei1a , y ; gl'~lJa, en, lt.- ~1!i __, Hechos y hazati~ de·la ~~ig"~ »iawr..i~. :tI. Despu.es , q1,l~ ~ e~'J :e.tlW ~iado.reft Miró en el coraz_ ,~l t~y ,d4l,,~M, ':; Llama á Gabrie~ ¡bailaQ,o eu ' ~~res, ) De sus primeros ~~ .,$l.:'! El que inicia en la, ~er~fI.<t!us titY_e*) ", De su gloria y he~ ~ua~ .ft.cUudtH , Mensajero de ~, Q'Q ,~ .. uel~ , r, Intercesor deJ, bOIJl_ltJUá i~}~.ololtl. ,\), LIBERTADA. 9 XII. Y Dios le dice: á Palestina baja y dí ct Gofredo:-'f-'¿Qué tardanza ,es esa?' ¿Por qué la guema slI"vigor re1a.j"? ¿Por qué 1l0 .libra8Ja '8alem opl!eaa? Cíftete de valor1 .obra,., tr&haja. ' .. - , En dar remate á ·la lM.gf&da ·empresa.: Que tú eres el tUludiUo -d esignado Por mí, del noble ,e.1ér.ci.io cruzado."-- XllI. G.briel ~9C

Recently converted files (publicly available):