• Document: PENGANTAR KAJIAN BAHASA SOSIOLINGUISTIK. Dr. Hairus Salikin, M. Ed.
  • Size: 3.73 MB
  • Uploaded: 2019-05-17 14:39:34
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

PENGANTAR KAJIAN BAHASA SOSIOLINGUISTIK Dr. Hairus Salikin, M. Ed. Universitas Oxford PENGANTAR KAJIAN BAHASA SOSIOLINGUISTIK Bernard Spolsky Penerjemah Dr. Hairus Salikin, M.Ed. Dalam seri ini: PENGANTAR KAJIAN BAHASA SOSIOLINGUISTIK Rod Ellis: Second Language Acquisition Thomas Scovel: Psycholinguistics Bernard Spolsky: Sociolingistics H.G. Widdowson: Lingusitics George Yule: Pragmatics Claire Kramsch: Language and Culture Spolsky, Bernard Pengantar Kajian Bahasa : Sosiolinguistik oleh Bernard Spolsky. Penerjemah. Dr. Hairus Salikin, M.Ed Penerbit: Jogja Bangkit Publisher (Anggota IKAPI) Gedung Galangpress Center Jln. Mawar Tengah No. 72 Baciro Yogyakarta 55225 Tel. (0274) 554985 Faks. (0274) 556086 Email: jogja.bangkit@galangpress.com Website: www.galangpress.com Cetakan I, 2015 ISBN 978-602-0818-20-7 Judul asli : Sociolinguistics 2003 (fourth impression), Oxford University Press Hak Cipta terbitan dalam Bahasa Indonesia Kupersembahkan buku ini kepada Elisheva dan Yonathan Daftar Isi Kata Pengantar _____ 9 H. G. WIDDOWSON Kata Pengantar Pengarang _____ 15 BAGIAN 1 SURVEI _____ 19 1 Kajian Sosial Bahasa _____ 21 Lingkup penelitian _____ 21 Pendekatan-pendekatan komplementer _____ 24 Metode penelitian _____ 29 Apa data-datanya? _____ 30 Ahli sosiolinguistik ketika sedang bekerja _____ 32 Pendekatan dalam buku ini _____ 37 2 Etnografi Bertutur dan Struktur Percakapan _____ 39 Etnografi bertutur _____ 39 Struktur percakapan _____ 41 Kesantunan dan formula kesantunan _____ 47 Istilah-istilah sapaan _____ 49 3 Menentukan Letak Variasi dalam Tuturan _____ 54 Dialek _____ 59 4 Gaya, Gender, dan Kelas Sosial _____ 65 Gaya _____ 65 Ragam atau register dan domain khusus _____ 69 Slang dan solidaritas _____ 72 Bahasa dan Gender _____ 74 5 Stratifikasi Sosial _____ 79 Akomodasi dan desain audien _____ 82 5 Bilingual dan Bilingualisme _____ 88 Sosialisasi bahasa _____ 88 Deskripsi tentang bilingualisme _____ 89 Kompetensi Bilingual _____ 94 Ko-ordinat _____ 95 Setara _____ 95 Alih Kode dan Campur Kode _____ 96 6 Multilingualisme Masyarakat _____ 99 Multilingualisme _____ 99 Loyalitas Bahasa dan Mengembalikan Pergantian Bahasa 105 _____ Bahasa dan Identitas Etnik _____ 109 Bahasa dan politik _____ 110 Hak-hak Bahasa _____ 111 Pidgin dan Kreol _____ 114 Diglosia _____ 119 7 Sosiolinguistik Terapan _____ 122 Kebijakan Bahasa dan Perencanaan Bahasa _____ 122 Perencanaan Status _____ 125 Perencanaan Korpus _____ 129 Normativisme dan Preskriptivisme _____ 132 Perencanaan Pemerolehan Bahasa atau Kebijakan Pendidikan Bahasa _____ 135 Kebijakan Penyebaran Bahasa dan Imperalisme Bahasa _____ 136 Penyebaran Bahasa Inggris – Imperalisme atau Hegemoni? 6 139 _____ 8 KESIMPULAN _____ 141 BAGIAN 2 BACAAN _____ 143 Bab 1 Kajian Sosial Bahasa _____ 145 Teks 1 _____ 145 Teks 2 _____ 147 Teks 3 _____ 150 Teks 4 _____ 151 Bab 2 Etnografi Bertutur dan Struktur Percakapan _____ 154 Teks 5 _____ 154 Teks 6 _____ 156 Teks 7 _____ 159 Bab 3 Menentukan letak variasi dalam tuturan _____ 162 Teks 8 _____ 162 Teks 9 _____ 164 Teks 10 _____ 165 Bab 4 Gaya, gender, dan kelas sosial _____ 168 Teks 11 _____ 168 Teks 12 _____ 170 Teks 13 _____ 172 Bab 5 Bilingual dan bilingualisme _____ 175 Teks 14 _____ 175 Teks 15 _____ 177 Bab 6 Multilingualisme Masyarakat _____ 180 Teks 16 _____ 180 Teks 17 _____ 182 Teks 18 _____ 184 7 Teks 19 _____ 186 Bab 7 Sosiolinguistik terapan _____ 190 Teks 20 _____ 191 Teks 21 _____ 193 Teks 22 _____ 195 BAGIAN 3 ACUAN _____ 199 Bab 1 Kajian sosial bahasa _____ 201 Bab 2 Etnografi bertutur dan struktur percakapan _____ 203 Bab 3 Menentukan letak variasi dalam tuturan _____ 205 Bab 4 Gaya, gender, dan kelas sosial _____ 207 Bab 5 Bilingual dan Bilingualisme _____ 209 Bab 6 Multilingualisme masyarakat _____ 211 Bab 7 Sosiolinguistik terapan _____ 213 BAGIAN 4 GLOSARIUM _____ 216 Sambutan _____ 224 Tentang Penulis _____ 227 8 Kata Pengantar Tujuan Alasan pembenaran apa yang mungkin bisa diberikan terhadap serial buku pengantar kajian bahasa? Bagaimanapun juga, linguistik telah disajikan secara baik dengan berbagai teks pengantar: berbagai penjelasan yang terperinci dan keterangan yang bersifat komprehensif, otoritatif, dan dengan cara yang sangat baik. Namun demikian, pada umumnya, c

Recently converted files (publicly available):