• Document: DAÑOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE DEBIDOS AL HURACÁN KATRINA 1 DAMAGE OF OIL STORAGE TANKS DUE TO HURRICANE KATRINA
  • Size: 988.97 KB
  • Uploaded: 2019-02-13 16:13:24
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

DAÑOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE DEBIDOS AL HURACÁN KATRINA1 Luis A. Godoy 2, Genock Portela 3 y Ali Saffar 4 Resumen: Este trabajo describe daños estructurales observados en tanques de almacenamiento de combustible localizados en el estado de Louisiana, que fueron visitados por investigadores de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPRM) luego del paso del huracán Katrina en el año 2005. Aunque existen varios componentes en una refinería, este artículo se limita al comportamiento de tanques de acero sobre el terreno, ya que ha sido un tema estudiado en detalle en la UPRM. La evidencia de los daños fue recopilada por medio de fotografías tomadas durante la misión de reconocimiento entre los meses de octubre y noviembre de 2005 y por fotografías tomadas por las agencias Environmental Protection Agency (EPA), US Coast Guard y el US Army. Tanques localizados en dirección del paso del huracán Katrina sufrieron daños estructurales debido a las presiones de viento (por ejemplo en Port Sulphur, Louisiana), aunque el mayor daño y las mayores consecuencias ocurrieron debido a inundaciones producidas días después del paso del huracán (Chalmette, Louisiana). Las inundaciones provocaron que algunos tanques quedaran desconectados de sus fundaciones y se trasladaran de su posición original. Nuevas necesidades de investigación fueron identificadas basadas en los modos de falla observados. Palabras Claves: daños estructurales, huracanes, huracán Katrina, inundaciones, marejada, tanques. DAMAGE OF OIL STORAGE TANKS DUE TO HURRICANE KATRINA Abstract: This paper presents a short description of structural damage of oil storage tanks that were observed during the reconnaissance missions of UPRM researchers to the states of Texas and Louisiana following hurricane Katrina in 2005. Although there are several components in an oil refinery, this paper is limited to the behavior of aboveground oil storage steel tanks because this is a topic for which extensive research has been done at UPRM. Evidence of damage is shown using photographs taken during the reconnaissance mission in October/November 2005 and from photographs taken by the Environmental Protection Agency (EPA), the US Coast Guard and the US Army. Damage of tanks by hurricane Katrina occurred due to wind pressures in facilities that were along the path of the hurricane (such as in Port Sulphur, Louisiana), but most of the damage (and the most significant consequences) occurred due to flooding during the days after the hurricane (such as in Chalmette, Louisiana). Flood damage occurred because the tanks dislodged from the foundation and moved away from their original location. Research needs are identified based on the failure modes observed. Keywords: flood, hurricanes, hurricane Katrina, storm surge, structural damage, tanks. INTRODUCCIÓN Este trabajo presenta una breve descripción de los daños en tanques de refinerías de petróleo y plantas de almacenamiento de combustible, observados por los autores durante las misiones de reconocimiento que se llevaron a cabo en las zonas afectadas por el huracán Katrina en 2005. Las visitas se llevaron a cabo entre los meses de octubre y en noviembre de 2005. En un trabajo complementario (Godoy, 2006) se informa sobre daños observados a consecuencia del huracán Rita. 1 Artículo recibido el 23 de diciembre de 2005 y en forma revisada el 15 de abril de 2006. 2 Director, Centro de Investigación en Infraestructura Civil, Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura, Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, PR, 00681-9041. E-mail: lgodoy@uprm.edu 3 Catedrático Auxiliar, Departamento de Ingeniería General, Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, PR. E-mail: gportela@uprm.edu 4 Catedrático, Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura, Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, PR, 00681-9041. E-mail: asaffar@uprm.edu Rev. Int. de Desastres Naturales, Accidentes e Infraestructura Civil. Vol. 6(1) 15 Para comprender la importancia de la zona afectada por los huracanes del 2005 en la Costa del Golfo de México (US Gulf Coast) hay que considerar la importancia de esa región para la industria del petróleo. La Costa del Golfo refina 8.1 millones b/d (barriles por día, donde 1 barril = 42 galones = 159 litros), que es el 47% de la capacidad de Estados Unidos. Otras instalaciones en la zona también son claves, como las terminales que importan 6.5 millones b/d de petróleo crudo (el 60% del total de Estados Unidos). La producción de petróleo de la Costa del Golfo es

Recently converted files (publicly available):